脱口秀

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年130天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 会员

2. 投屏

3. 超前点播

近几年，电视会员是越来越离谱了，交了钱也不一定能看。

有网友吐槽，为了让81岁的爷爷舒服地看电视， 特地给爷爷家换上了大屏幕的智能电视，还充了每个月175元的套餐。 没想到， 爷爷想看个剧，要么得再交每年498元的会员费，要么就得单片额外收费。

爷爷 只好把想看的150多部电视剧名都罗列在纸上，然后一个个打勾确定能否免费观看。 最后发现，能播的只有30部。

其实不止老年人，我们也经常被各种视频App的会员规则搞得眼花缭乱。 在今天的节目里， Blair老师和Lily老师就来聊聊电视付费这件事。⬇️

正式节目从第43秒开始

今日笔记

01.

VIP会员

Very Important Person

SVIP 超级会员

Super Very Important Person

讲解：VIP 是表示会员的说法，它是 Very Important Person 的缩写，Very Important Person 指很重要的人，就表示会员。SVIP 就是指超级会员，是 Super Very Important Person 的缩写，super 就是超级的意思，超级重要的人就是指超级会员。

02.

membership

/ˈmɛmbəˌʃɪp/n. 会员

Join the membership

加入会员，开会员

讲解：Membership refers to the state of being a member of a group, a club etc，是指会员的身份。Join 表示加入，join the membership 加入会员，就表示开会员的意思。

例句：I joined threemembershipsto watch the shows I like.

为了看喜欢的电视，我开了3个会员。

词组：membership card 会员卡

membership fee 会费

国内会员种类：

国外会员种类：

03.

stream投屏

cast the show to the TV

讲解：stream 有照射的意思，cast 有投射的意思，stream/cast the show to the TV，就是把节目投到电视上去，我们叫做投屏。

例句：Sometimes we willstreamthe show to the TV because the phone screen is too small.

有时候我们会投屏看电视，因为手机屏幕太小了。

04.

SD=standard definition

HD=high definition

UHD=ultra high definition

讲解：Definition 是指清晰度，it is the quality of being clear and distinct；SD 就是 standard definition，标准清晰度，即标清，一般是指480p的电视，here Prefers to progressive scan，是逐行扫描的意思，通俗来讲呢就是指电视的分辨率，数字越大分辨率就越高。HD 就是 high definition，高清。一般是指720p及以上分辨率的电视。UHD 就是 ultra high definitio。

例句：Most people prefer to watchHD or UHD videoinstead ofSD video.

大部分人都更喜欢看高清或者超高清的视频，而不是标清视频。

05.

commercial /kəˈmɜːrʃ(ə)l/ n. 电视广告

讲解：Commercial 主要是指电视广告，a commercial is an advertisement that is broadcast on television or radio.

例句：Turn the channel – there are too manycommercials.

换个台吧，太多广告了。

06.

advertisement

/ˌædvərˈtaɪzmənt/

n. 广告

讲解：advertisement 除了能指电视广告，还可以指报纸啊或者杂志等等的所有广告。

例句：This is a touradvertisement.

这是个旅游广告。

07.

early access 超前点播

advanced on-demand 超前点播

讲解：access 本来的意思是通道，在这里表示看剧的机会和权利，提前看剧的机会就是 early access，video on-demand 就表示视频点播，on-demand 是指根据需求，点播的意思就是根据需求想看哪个节目就选哪个节目。advanced 表示提前，it means ahead of the times. 所以 advanced on-demand 就表示超前点播。

例句：All the video platforms canceled the service ofearly access/advanced on-demand.

所有的电视平台取消了超前点播服务。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读 文章来自

《经济学人》20210102期

——为什么说电子商务的未来在中国？

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。

说到电视付费，鱼头女士在各大视频软件都充了年会员，可以说是尊贵的VIP了，但还是出现过不少麻烦的状况。比如， 我的会员都会 给 妈妈、娭毑一起用， 前段时间 我 在 上看《狂飙》， 我妈也在 看别的剧。

有一天，我正在养生园家和他一起看《狂飙》，我妈突然打电话来了，张口就是一通抱怨：“我正好看到最有味的地方，哦改突然就退出登陆了咯！你在搞墨子啊？”（长沙话：哦改=怎么，搞墨子=搞什么）

我还没来得及解释可能是两台设备不能同时登陆，我妈就接着说：“你这个会员没一卵用，老子自己充！看剧都看得连不舒服。” （长 沙话：没一卵用=没什么用）

面对我妈的一顿大骂，本人真是百口莫辩，只能怪某些视频平台的会员规则太离谱了！你们有遇到过这种情况吗？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.